Monday, February 27, 2012

Asociaţia Culturală Citatepedia

Pentru cei care mă citesc de mai multă vreme, nu mai este un secret (cred) faptul că scriu şi public articole pe ro-en  - aici şi aici - şi pe Citatepedia - aici. Este una dintre cele mai dragi sufletului meu colaborări (de câţiva ani, deja!) cu Silvia şi cu Lucian Velea :)

De curând, am decis să transformăm proiectul acesta excepţional într-un ONG, care are site-ul oficial pe www.citatepedia.org. Vă anunţ cu mare-mare bucurie că mi-s membru fondator and proud of it! Mulţumesc Silviei şi lui Lucian pentru încredere :)

Pentru informaţii suplimentare, iată anunţul oficial de înfiinţare. De asemenea, pentru cei care vor şi pot să ne susţină, există aici informaţii utile despre posibilitatea de a direcţiona 2% din impozitul pe venit către Citatepedia, precum şi contul unde se pot face alte donaţii.

Cred că fiecare dintre voi bănuieşte dificultatea susţinerii unui astfel de proiect în România, motiv pentru care îmi permit să vă cer încrederea şi susţinerea. Orice contribuţie personală va fi apreciată, preţuită. Şi nu mă refer, desigur, doar la bani, ci şi la eventuale colaborări la proiect :)

Mulţumesc, în numele truditorilor din tranşeele Citatepediei :))


Sunday, February 26, 2012

Victor Hugo "L'Homme et la Femme"

Am avut odată un blog pe 360.Yahoo sau ceva. Nu-l mai am, pentru că l-au dezactivat, iar eu nu am fost suficient de iute să-mi păstrez de acolo ce era important sau interesant. Ori am simţit că n-are vreun rost. Nu mai ştiu.

Mi-am amintit azi de el, când am citit asta, postată de ziua lui Victor Hugo. Găsisem acum nişte ani şi eu varianta în engleză - parcă, şi am căutat îndelung originalul, de care am dat cu greu. Acum a fost mai uşor de găsit :) şi încă îmi place:


L'Homme et la Femme
L’homme est la plus élevée des créatures;
La femme est le plus sublime des idéaux.
Dieu a fait pour l’homme un trône; pour la femme un autel.
Le trône exalte; l’autel sanctifie.
L’homme est le cerveau; la femme le coeur.
Le cerveau fabrique la lumière; le cœur produit l’Amour.
La lumière féconde; l’Amour ressuscite.
L’homme est fort par la raison;
La femme est invincible par les larmes.
La raison convainc; les larmes émeuvent.
L’homme est capable de tous les héroïsmes;
La femme de tous les martyres.
L’héroïsme ennoblit; le martyre sublime.
L’homme a la suprématie; la femme la préférence.
La suprématie signifie la force;
La préférence représente le droit.
L’homme est un génie; la femme un ange.
Le génie est incommensurable; l’ange indéfinissable.
L’aspiration de l’homme, c’est la suprême gloire;
L’aspiration de la femme, c’est l’extrême vertu.
La gloire fait tout ce qui est grand; la vertu fait tout ce qui est divin.
L’homme est un Code; la femme un Evangile.
Le Code corrige; l’Evangile parfait.
L’homme pense; la femme songe.
Penser, c’est avoir dans le crâne une larve;
Songer, c’est avoir sur le front une auréole.
L’homme est un océan; la femme est un lac.
L’Océan a la perle qui orne; le lac, la poésie qui éclaire.
L’homme est un aigle qui vole; la femme est le rossignol qui chante.
Voler, c’est dominer l’espace; chanter, c’est conquérir l’Ame.
L’homme est un Temple; la femme est le Sanctuaire.
Devant le Temple nous nous découvrons; devant le Sanctuaire nous nous agenouillons.
Enfin pour finir: l’homme est placé où finit la terre; la femme où commence le ciel.

Man and Woman
Man is the most elevated of creatures,
Woman the most sublime of ideals.
God made for man a throne; for Woman an altar.
The throne exalts; the altar sanctifies.
Man is the brain; Woman, the heart.
The brain creates light; the heart, love.
Light engenders; love resurrects.
Because of reason Man is strong.
Because of tears Woman is invincible.
Reason is convincing; tears, moving.
Man is capable of all heroism.
Woman of all martyrdom.
Heroism ennobles; martyrdom sublimates.
Man has supremacy; Woman, preference.
Supremacy is strength.
Preference is the right.
Man is a genius; Woman, an angel.
Genius is immeasurable; the angel indefinable.
The aspiration of man is supreme glory.
The aspiration of woman is extreme virtue.
Glory creates all that is great; virtue, all that is divine.
Man is a code; Woman a gospel.
A code corrects; the gospel perfects.
Man thinks; Woman dreams.
To think is to have a worm in the brain.
To dream is to have a halo on the brow.
Man is an ocean, Woman a lake.
The ocean has the adorning pearl; the lake, dazzling poetry.
Man is the flying eagle; Woman, the singing nightingale.
To fly is to conquer space; to sing is to conquer the soul.
Man is a temple; Woman a shrine.
Before the temple we discover ourselves; before the shrine we kneel.
In short, man is found where earth finishes, woman where heaven begins.

Bărbatul şi femeia
Bărbatul este cea mai elevată dintre creaturi. Femeia este cel mai sublim ideal.
Dumnezeu a făcut pentru bărbat un tron, pentru femeie un altar.
Tronul exaltă, altarul sfinţeşte.
Bărbatul este creierul, femeia este inima.
Creierul primeşte lumină, inima primeşte iubire. Lumina fecundează, iubirea reînvie.
Bărbatul este puternic prin raţiune, femeia este invincibilă prin lacrimi.
Raţiunea convinge, lacrimile înduioşează sufletul.
Bărbatul este capabil de eroism, femeia - de orice sacrificiu.
Eroismul înnobilează, sacrificiul aduce sublimul.
Bărbatul are supremaţia, femeia are intuiţia.
Supremaţia semnifică forţă, intuiţia reprezintă dreptatea.
Bărbatul este un geniu, femeia este un înger.
Geniul este incomensurabil, îngerul este inefabil.
Aspiraţia bărbatului este către gloria supremă, aspiraţia femei este îndreptată către virtutea desăvârşită.
Gloria face totul măreţ, virtutea face totul divin.
Bărbatul este un cod, femeia este evanghelia.
Codul corijează, evanghelia ne face perfecţi.
Bărbatul gândeşte, femeia intuieşte.
A gândi înseamnă a avea creier superior.
A intui, simţind înseamnă a avea în frunte o aureolă.
Bărbatul este un ocean, femeia este un lac.
Oceanul are o perlă care îl împodobeşte, lacul, poezia care-l luminează.
Bărbatul este un vultur care zboară, femeia - o privighetoare ce cântă.
A zbura înseamnă a domina spaţiul, a cânta înseamnă a cuceri sufletul.
Bărbatul este un templu, femeia este sanctuarul.

Saturday, February 25, 2012

Jurnal de doc. Ziua 23-24-25

Zilele-astea am avut capul un pic în altă traistă.

Dar merge înainte cititul, iar articolele mai au nevoie de ceva aranjamente. Vine, vine 29. Şi martie vreau să mă prindă scăpată de redactare. Chiar la început o să fie un colocviu. Sau chiar două.


Cel mai scurt banc

Cel mai tare banc pe care l-am auzit în ultima vreme:

"Bulă număra o bilă."

P.S. Cornel ştieeeeee :))


Wednesday, February 22, 2012

Sir Anthony Hopkins "And the Waltz Goes On"

Astăzi am prins, pe Twitter, asta. M-a surprins în mod plăcut, aşa că am căutat varianta integrală (a piesei, zic) şi v-o dau şi vouă. Nu înţeleg nimic din ce zice Rieu (intuiesc doar o parte din poveste), însă reacţia publicului este nepreţuită. Iar muzica lui Sir Anthony Hopkins - neaşteptată :)





Jurnal de doc. Ziua 21-22

Tot asta fac. Articolele, zic. La sfârşitul lunii e termenul de predare, aşa că...

Ieri şi azi am fost foarte ocupată cu altele, mai pământeşti :) Şi mai vin încă...
În plus - recunosc - am tras cu ochiul la filmele de Oscar :D Bine, mă cam laud, că n-am reuşit decât performanţa de "juma dă film per seară", înainte de culcare :)) Când termin, vi le spun.


Monday, February 20, 2012

Jurnal de doc. Ziua 20

Lucru. Pregătesc încă două materiale: pentru o conferinţă de TL şi pentru o publicare într-un volum colectiv. Poate chiar trei... Oricum, sunt secvenţe din lucrare, deci - cu folos.

Azi adorm devreme! Dimineţile au devenit un coşmar...

Later edit: Retrag. Tocmai am găsit The Artist. Dorm mâine noapte :D


Sunday, February 19, 2012

Jurnal de doc. Ziua 16-17-18-19

N-am mai avut timp să scriu aici. De tot, de data asta :D
Au tot fost zile cu multe drumuri, cu program încărcat, iar seara - teatru (şi vineri, şi sâmbătă). Voi scrie şi despre asta. În toată vremea asta, a stat la mine Mika - o să vă pove şi despre ea, aşa că a fost... pe bază de musafiri :))

Dar am citit. De fapt, m-am apucat să recitesc un volum - cu autograf :) - al lui Matei Călinescu, pe care îl găsesc foarte-foarte-foarte bun: A citi, a reciti. Către o poetică a (re)lecturii.
    Ajunşi în acest punct, ne confruntăm cu o serie de probleme teoretice mai generale. Care este, exact, statutul distincţiei dintre citire şi recitire? Există un lucru pe care să-l numim o primă lectură pură a unei opere literare? Când suntem îndreptăţiţi să vorbim de o relectură? Pot fi separate cu o precizie oarecare operaţiile mentale angrenate în lectură şi în relectură? Sau desemnează cei doi termeni concepte esenţiale vagi, iar deosebirea dintre ei este fluidă? Şi dacă este aşa, pot fi ei folosiţi ca "tipuri ideale", nu de dragul unei simple discuţii abstracte, ci cu scopuri analitice formulabile? [...]
     Ceea ce trebuie să se înţeleagă clar este că citirea şi recitirea merg deseori mână în mână. Astfel, în anumite împrejurări, prima lectură a unei opere poate fi, de fapt, o lectură dublă, adică poate adopta, în paralel cu logica prospectivă a citirii, şi logica retrospectivă a recitirii. O asemenea lectură dublă constă, natural, în mişcarea temporală a minţii cititorului (atenţie, memorare, anticipare ipotetică, curiozitate, angajare emoţională) de-a lungul axei orizontale, sintagmatice, a operei; dar ea constă totodată şi în încercarea de "a construi" (observaţi metafora spaţială a şantierului) textul pe care cititorul îl parcurge, de a-l percepe ca pe o "construcţie" cu anumite proprietăţi structurale clar definibile. [...]
     Dar să exemplificăm: cineva s-a putut ataşa personal de un anumit autor şi atunci îi va citi cea mai recentă carte cu toată atenţia dublă caracteristică lecturii duble. Cum cea mai recentă carte a unui autor este întotdeauna şi o rescriere a celor precedente, cititorul informat se va găsi în situaţia de a citi şi reciti în acelaşi timp, în situaţia, adică, de a (re)citi. Profesional (să ne gândim la cazul criticului literar sau al studentului la Litere), putem fi angajaţi într-o anumită arie de investigaţie şi astfel vom citi noile opere apărute în respectiva arie cu atenţia structurală ascuţită caracteritică (re)citirii. 
V-aţi întrebat vreodată ce fel de Lector sunteţi? Cum citiţi? Şi ce fel citiţi când recitiţi?

P.S. Mâine mă întorc la "programul impus" :))

       

Wednesday, February 15, 2012

Jurnal de doc. Ziua 15

Am trimis articolul refăcut.

...

Fără legătură, am citit aşa:
Se tot repetă cu diferite prilejuri - şi uneori chiar de către persoane avizate - o anumită definiţie a criticii. Critica - ni se spune - este conştiinţa unei literaturi. De cele mai multe ori afirmaţia aceasta n-are un caracter laudativ şi nici măcar unul compensator, ci se constituie ca bază a unui proces de intenţie, ca premisă a unui reproş. Regimul de luciditate al criticii e recunoscut şi subliniat anume pentru a agrava sentimentul ei de răspundere, pentru a fi făcută răspunzătoare nu numai de propria-i evoluţie, dar şi de aceea a unei întregi literaturi. 
(Mircea Martin)

Tuesday, February 14, 2012

Jurnal de doc. Ziua 14

Astăzi m-am chinuit cu refacerea unui articol pentru publicare (îl termin mâine). Şi am primit acceptul pentru participarea la o conferinţă.

Am citit puţin.


Monday, February 13, 2012

Jurnal de doc. Ziua 13

Mircea Martin în articolul "De-clasicizarea clasicilor"
Modernizarea clasicilor implică, într-un fel sau altul, supunerea lor la exigenţele epocii noastre. Ea nu este compatibilă cu absolutizarea, cu transformarea lor în argumente de autoritate, deseori folosite chiar împotriva literaturii celei mai recente. Nevoia de modernizare e sinonimă – sau trebuie să fie – cu nevoia de critică. Valorile cu adevărat clasice suportă  critica, o cheamă chiar, o provoacă. Perspectiva critică modernă nu coboară opera, nu o devalorizează, ci o revalorizează după alte criterii, îi prelungeşte viabilitatea estetică, justificând-o în alt fel. În măsura în care se opune unei imagini canonizate a autorilor clasici, beatificării lor prin intangibilitate şi evlavie, receptarea cu adevărat modernă poate fi considerată o de-clasicizare.

Bumblebee şi zăpada lui 2012

N-a mai văzut atâta. Şi-a lăsat afară numai o urechiuşă :D


P.S. Fotografia e făcută (cu zoom) de la una dintre ferestrele mele, de unde o văd parcată pe Bumblebee... când o văd, vreau să zic...


Sunday, February 12, 2012

Jurnal de doc. Ziua 12

În Memoria vegetală a lui Umberto Eco:
Din când în când, cineva spune că astăzi se citeşte mai puţin, că tinerii nu mai citesc, că, aşa cum spunea un critic american, am intrat în era numită Decline of Literacy. Eu nu ştiu dacă e aşa; desigur, astăzi lumea se uită mult la televizor şi există şi subiecţi supuşi riscului care nu fac altceva, tot aşa cum există şi subiecţi supuşi riscului cărora le place să-şi injecteze în vene substanţe letale. Dar este la fel de adevărat şi că niciodată nu s-a publicat mai mult ca în vremurile noastre şi că niciodată până în zilele noastre n-au mai înflorit librării care seamănă cu discotecile, pline de tineri care, chiar şi atunci când nu cumpără, răsfoiesc, privesc, se informează. Şi pentru cărţi, problema este mai degrabă cea a abundenţei, a alegerii dificile, a riscului de a nu reuşi să mai distingem; cum este normal, difuzarea memoriei vegetale are toate defectele democraţiei, un regim în care, pentru a permite tuturor să vorbească, trebuie să fie lăsaţi să vorbească şi nesimţiţii sau ticăloşii. Se pune problema educaţiei în a alege şi pentru că, dacă nu învăţăm să alegem, riscăm să rămânem în faţa cărţilor precum Fuentes în faţa percepţiilor sale infinite: când totul se prezintă ca demn de a fi amintit, nimic nu mai este demn şi am vrea să uităm totul.
De fiecare dată mă opresc la citatul ăsta :)

P.S. Azi am fost la Saltimbanco. O să scriu şi despre asta :)

Saltimbanco. Cirque du Soleil la Bucureşti

N-am fost în viaţa mea la circ. (Poate să ne fi dus cu vreo "Tovarăşă",  când eram la grădiniţă, dar amintirea n-a rămas cu mine.) Până azi. Când a fost una dintre cele mai ciudate şi mai vesele zile din viaţa mea! M-am bucurat ca un copil şi am rââââââââââââââs... la un moment dat atât de rău, cu Sormea, încât era să leşinăm... :)) Cel mai tare şi cel mai tare ne-a plăcut clovnul Eddie! =)) O explozie colorată, artişti desăvârşiţi, numere acrobatice care ne-au lăsat cu gurile căscate şi o forfoteală permanentă pe scenă! Nu-mi aduc aminte să mai fi trăit vreodată senzaţia permanentă că PIERD ceva, pentru că, atunci când intrau toţi în scenă, fiecare avea treaba lui, rolul lui bine individualizat, propria lui partitură cu o oarecare independenţă faţă de celelalte personaje, aşa încât, oriunde te-ai fi uitat, dincolo se petreceau multe altele pe care le ratai. :)) Ca într-un număr de magie perpetuă. Limba pe care au inventat-o cei de la Cirque du Soleil nu are nevoie de niciun fel de traducere, deşi poate ar trebui s-o studieze cineva, de curiozitate:))

Pentru că am fost avertizaţi politicos şi convingător încă de la început că aparatele foto pot constitui un pericol pentru artişti ("tu flash, artistul crash"), n-am făcut poze decât în pauze. Iată câteva dintre ele.












Se pare că circul Globus i-a primit cu se cuvine pe artiştii de la Cirque du Soleil. Pentru alte informaţii, aveţi articole Mediafax, iConcert, pe bloguri - aici şi aici, iar din culise - aici şi aici. Iar pagina dedicată pe Facebook e aici.  

Saturday, February 11, 2012

Jurnal de doc. Ziua 11

Da. Are aerul unei mici vacanţe :D

Azi am rezolvat ceva "finanţisme", care mi-au cerut mult timp. Am citit puţin. Au venit Sormea şi G de la Galaţi. Ne-am dus în Piaţă şi am stat până nu ne-am mai simţit picioarele, apoi - scurt - prin oraş. Ţoale albe pentru White Sensation - nesatisfăcător.

Mâine - Saltimbanco :)


Friday, February 10, 2012

Jurnal de doc. Ziua 10

Citit puţin. Scris şi mai puţin.

Curăţenie generală. Lună. Aştept musafiri :D


Thursday, February 9, 2012

Jurnal de doc. Ziua 9

Eugen Negrici în Iluziile literaturii române
     Se poate afirma cu deplină şi tristă certitudine că, din clipa în care nu mai contrazic radical şi cu toate componentele lor sistemul de aşteptări, operele intră într-un proces lent şi ireversibil de perimare artistică. Numai că acesta e dificil de observat datorită unor factori specifici de ecranare (legaţi de mitul literaturii şi de complexul respectabilităţii) şi al tendinţei noastre de a umple, în receptare, golul rămas, de cele mai multe ori cu valorile expresivităţii (valori de semnificare), socotite drept valori artistice.
     Ne amăgim că operele supravieţuiesc artistic prin valorile lor intenţionale pentru că, printr-un efort de "intelectualizare" (de care rareori suntem conştienţi), le atribuim o expresivitate asemănătoare aceleia - consolatoare - a "morţilor frumoşi"?
     Trebuie, însă, să ai o mare tărie să poţi declara decesul unei opere la care generaţii întregi s-au închinat şi la care tu însuşi ai ţinut cu ardoare. Din adâncurile fiinţei noastre doritoare de stabilitate şi de puncte sigure de reper, ceva anume ne împinge să facem în aşa fel încât să ne simţim înconjuraţi mereu de turnurile şi contraforţii valorilor sigure şi eterne.

:D
Ia luaţi de canoniţi! Sau canonaţi.


Wednesday, February 8, 2012

Jurnal de doc. Ziua 8

Umberto Eco vorbeşte de "Lector in fabula (The Role of the Reader)" - un text despre prezenţa Cititorului în textul literar.
Diferenţa dintre titlul italian şi titlul englez se datorează faptului ca titlul italian (mai bine zis, latin), tradus literal in engleză, ar suna „The reader in the fairy tale”, şi nu ar însemna nimic. În schimb, în italiană se spune “lupus in fabula” ca echivalent al englezescului “speak of the devil”, expresie ce se foloseşte atunci când soseşte cineva despre care tocmai se vorbea. Însă pentru că în expresia italiana se evocă figura populară a lupului, care prin definiţie apare în toate poveştile, se vede că în italiană puteam să reamintesc acel citat ca să pot situa cititorul în poveste, adică în orice text narativ.
:D
La noi e "vorbeşti de lup" :)


Tuesday, February 7, 2012

Jurnal de doc. Ziua 7

În Şase plimbări prin pădurea narativă, Umberto Eco aseamănă intrarea Cititorului în text – moment în care începe descifrarea, interpretarea, – cu intrarea într-o pădure.
O pădure este, ca să folosesc o metaforă a lui Borges (…) o grădină cu cărări ce se bifurcă. Chiar şi atunci când într-o pădure nu există poteci trasate, oricine îşi poate trasa propriul parcurs hotărând să o ia la dreapta sau la stânga de la un anumit copac, şi tot aşa, făcând câte o alegere la fiecare copac întâlnit în cale. Într-un text narativ cititorul e constrâns în fiece moment să efectueze o alegere. Mai mult, această obligaţie de a alege se manifestă până şi la nivelul fiecărui enunţ, cel puţin la fiece ocurenţă a unui verb tranzitiv. În timp ce vorbitorul se pregăteşte să-şi încheie fraza, noi, fie şi inconştient, facem un pariu, îi anticipăm alegerea, sau ne întrebăm preocupaţi ce alegere va face (…).”

:D Parcă-i cu universuri paralele, aşa-mi place Eco.

P.S. Mi-a crăpat netul aseară. Acum e deja ziua 8 :P

Monday, February 6, 2012

Jurnal de doc. Ziua 6

Da, e oficial: nu sunt deprinsă a da raportul zi de zi :D În plus, a fost o zi aiurită, cu demisii şi desemnări halucinante...

Dar am lucrat la Slavici :)

Exerciţiu de democraţie

Astăzi, Boc al ENŞPE-lea şi-a depus mandatul. Dacă ar fi fost să scriu despre ultima stenogramă a comandamentului de iarnă al Guvernului Boc, aşa aş fi vrut să scriu =))

P.S. Premierul desemnat de preşedintele României democrate este şeful SIE.
Dar nu poate fi un pericol. Că doar presa e liberă, cum se vede... Dacă putem să înjurăm, înseamnă că suntem liberi, nu?


Sunday, February 5, 2012

Jurnal de doc. Ziua 5

Trei lucruri am făcut azi.

1. Am lucrat la două materiale pentru ceva conferinţe/publicare. Să mă rog de unu'-altu'.
2. Am avansat cu materialul pe basmele lui Slavici. Merge greu, dar e bine că merge şi nu stă.
3. Mă bat să reorganizez un material pe canon pentru care am găsit câteva idei noi. V-am zis de Iluziile..., şi de nişte articole mai vechi ale lui Mircea Martin, şi de cartea despre Eminescu a lui Iulian Costache?


Fideluţe de orez

Poza de aici


Mă ştiţi la bucătărie: incompatibilitatea rămâne la cote alarmante :))

Dar căutam de multă vreme fidea făcută din orez (pentru că am mâncat o dată, la cineva), şi am găsit la Mega Image - Rice vermicelli, pachet de 250 gr., 6,79 ron. La care am adăugat sos Sweet&Sour de la Uncle Ben's.
Buuuuuuuuuuuuuuuun :D



Saturday, February 4, 2012

Jurnal de doc. Ziua 4

Azi - călare pe mătură. Zăpadă apoasă. Lectură pe bucăţi. Stres. Câteva idei în viteză, notate dintr-o coadă de creion. Oboseală.

Mi-am reamintit de Iluziile literaturii române de Eugen Negrici şi am înhăţat-o înainte să ies pe uşă. Captivant. Şi câteva noţiuni/idei foarte potrivite pe ce-mi trebuie mie, pe care le uitasem. Bun.

Şi citatul de pe birou: "Lipsa putinţei de a înţelege poate însemna o mare putere. Câteodată îi ajută pe unii să cucerească lumea." (Anatole France) O să ajung departe :D :))

Friday, February 3, 2012

Jurnal de doc. Ziua 3

Astăzi am rezolvat ceva probleme legate de conferinţe. Mă rog, vorba vine - rezolvat, că eu sunt cam colţoasă şi mai şi încurc trebile pe unde apuc să deschid gura :)) Trebuie să găsesc soluţii pentru publicarea unor articole, pentru că... îi musai, până termin, să bifez şi asta. Am pus în ordine ceva material. Mai am de lucru, pentru că nu-mi place nimic din ce iese... Da' nimic!

Şi am început capitolul pe Slavici. Merge greu, pentru că partea introductivă îmi ia prea mult timp. Mâine cred că o să sar direct la analiza pe text. Trec peste început şi argument. Revin dup-aia şi completez, poate se deblochează maşinăria. Singura problemă e că mâine am zi plină... Aşa că o să car nişte studii şi fişe mai vechi după mine. Pentru recitireeeeeeeeeeee, amiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!

Thursday, February 2, 2012

Jurnal de doc. Ziua 2

Astăzi am citit Slavici. Dintre toţi clasicii, de el m-am ocupat cel mai puţin până acum, pentru că nu ştiam de unde să-l apuc - n-aş vrea să insist prea mult pe nuvelistica atât de mult discutată... Deşi s-ar putea să nu am cum s-o evit. Dar mi-am amintit că mi-au plăcut foarte mult, când eram copil, basmele lui, diferite de ce am mai citit: Zâna Zorilor, Floriţa din codru, Ileana cea şireată.

Şi da, am dat de aur :)) Vocea narativă are elemente specifice, care îmi furnizează muniţie. O să mă opresc cel puţin la vreo două-trei dintre basmele astea mai cunoscute. Şi aş încerca şi o comparaţie cu naratorul din basmele lui Creangă... Trebuie doar să lămuresc - precis, explicit (îh!) - ce particularităţi îi sunt necesare Cititorului Model şi ce tip de reacţie se cere din partea lui.

N-a fost o zi extrem de fructuoasă, dar mi-au venit câteva idei bune - sper că se vor dovedi utilizabile.


Wednesday, February 1, 2012

Jurnal de doc. Ziua 1

Fraţi români, am ajuns în pragul demenţei!

NU merge deloc lucrarea de doc. Sau - mă rog, să zicem că sunt dispusă la nuanţe - nu merge cum aş vrea. Aşa că am hotărât să iau ceva măsuri coercitive. Printre altele, dau raportul pe blog, în fiecare zi. Nu c-ar durea pe oareşcine la başcheţi despre ce fac eu aici, da' mă aştept la ceva implicare civică din partea unora dintre cititori, care să nu ţină cont de represalii şi de notele proaste pe care le-ar putea - şi anume - lua când mă întorc la catedră. Care să ceară - fie şi în Piaţa Universităţii, că tot se cer nenumărate acolo - să ştie ce fac toată ziua!

Prin urmare, luna care s-a terminat am tot foit hârtii, recitit şi adnotat fişe, mutat idei de colo-colo. Mare lucru n-am făcut, dar promit să fiu mai productivă de-acuma-ncolo. Azi m-am concentrat asupra observaţiilor pe care mi le-au făcut diferiţi profesori pe materialele pe care le-am mai susţinut în primii doi ani, ca să mai luminez capu' sec! Şi în continuare îmi dă bătăi de cap organizarea materialului, pentru că încă mai muncesc la structură. Vestea bună e că material am, de citit mai e vreme, încă nu-s panicată. Prea rău.

Am şi poll. Mulţumesc pentru suport!




P.S. Sigur, nu e cu adevărat Ziua 1 (Doamne fereşte!), ci doar - simbolic - prima postare pe acest subiect :P


Labels

advertising (16) Asia (2) Atena (1) Austria (7) avioane (8) balet (1) banc (6) BlueMoon (39) Bucureşti (32) Bumblebee (8) călătorii (26) cartea-de-pe-luna (14) Cehia (3) Christmas (34) circ (4) Citatepedia (2) concert (33) concurs (4) Constanța (1) contra-curentului (71) Corfu (2) Creta (2) dans (11) de-altii (16) dieta (1) dinozauri (1) dinVis (9) doctorat (42) documentar (19) dragoste (8) drinks (4) etnii (13) Europa (18) Facebook (17) filme (39) flori (6) flybaboo-paravion (3) Franţa (1) friends (30) funninesses (37) gând (57) Germania (1) Google (14) Grecia (10) home (6) iarna (30) inceputuri (36) Irlanda (3) Israel (1) Istanbul (4) Italia (8) julls' kitchen (14) keywords (20) leapsa (2) lecturi (49) Londra (1) lookback (39) masini (10) meeting-people (7) metanoia (2) MirceaBadea (7) moft (10) Monaco (1) music (121) Netherlands (1) NewYear (14) Nisa (1) Palestina (1) perfume (3) photos (90) pictura (3) politics (35) Polonia (1) Portugalia (2) primavara (29) Romania (74) Rusia (1) Salonic (1) Santorini (3) sea (3) She (127) SMURD (2) Spania (2) sport (3) StarStuff (8) SUA (1) super-stitii (6) teaching (54) teatru (14) thankyou (48) Thassos (2) toamna (14) Turcia (4) Twitter (2) Ungaria (2) vara (10) verba (3) worldwelivein (48) Ziua Nationala (6)
There was an error in this gadget